Alemania, Nordrhein-Westfalen, Bielefeld, Rathaus square. Agosto, 2014

Tal vez, mientras paseaban cerca de este lugar, habrán visto una furgoneta aparcada – una furgoneta donde aparece escrito “Streetmed”. La mayoría de las personas no saben qué es. Nosotros no lo sabíamos tampoco, pero nuestros compañeros de BUKO Pharma-Kampagne nos hablaron sobre ello y decidimos ir al lugar. Descubrimos una historia tan increíble que creímos necesario que todo el mundo supiese de ella.

Barbara Kroll es la persona que trabaja dentro de esta furgoneta. No es una furgoneta convencional sino una clinica donde atiende a las personas que no tienen acceso al sistema de salud público en Bielefeld. Con la ayuda de Barbara estas personas no sólo reciben medicinas para tratar sus enfermedades, están recibiendo también un trato personalizado y una educación sobre cómo cuidar de sí mismos y cómo prevenir enfermedades. Pero por encima de todo, lo que Barbara está consiguiendo es hacer su vida más fácil y más saludable.


Germany, Nordrhein-Westfalen, Bielefeld, Rathaus square. August, 2014.

While you were walking near this place maybe you have seen a van parked – a van with “Streetmed” written on it. Most of the people do not know what is that. We did not know it neither, but our colleagues from BUKO Pharma-Kampagne told us about it so we decided to go there. We discovered such an amazing story that we believed that everyone should know about it.

Barbara Kroll is the person working inside this van. It is not a conventional van but a clinic where she attends people who have no access to the public health care system in Bielefeld. Thanks to Barbara many of these people are getting a regular health attention – having an opportunity to healthy living. With Barbara ́s support they do not only receive medicines to treat their condition, they are receiving personal interest and education on how to care on their own and how to prevent illness too. Altogether Barbara makes their lives easier and healthier.