esp. Al salir de una discoteca Neka, una chica sordociega, y Raul, su intérprete de lengua de signos, se encuentran con Ailén, una amiga sorda en común. Neka insiste en regresar a su casa y Ailén la acompaña. Entre risas y confesiones, Neka se ve forzada a enfrenterase a lo que tanto tiempo había ignorado.
eng. When leaving a nightclub, Neka, a deafblind girl, and Raul, her sign language interpreter, meet Ailén, a mutual deaffriend. Neka insists on returning home and Ailén accompanies her. Between laughter and confessions, Neka is forcedto confront what she had ignored for so long.
RECONOCIMIENTOS / MENCIONES
2026. Premio “Mejor película sobre discapacidad” por el Roma Short Film Festival (Italia).
2026. Nominado al Premio “Ritmi Visivi” por el III Itinerant Deaf Film Festival (Italia).
2026. Premio a ‘Mejor película LGBTQ” por el Hollywood Best Indie Film Awards 2026 (EEUU)
2026. Premio a ‘Mejor película romántica’ por el Singapore Film and Script Festival (Asia)
2026. Nominado al Premio “Elefante de Oro” por el Festival 24º Bangkok Movie Awards (Asia)
2026. Premio a ‘Mejor película sobre discapacidad’ por el Festival 24º Bangkok Movie Awards (Asia)
2026. Doble Premio a ‘Mejor película sobre discapacidad’ y ‘Mejor Película Lgbtq’ por el Beyond BorderInternational Film Festival (India)
2026. Finalista 24º Bangkok Movie Awards (Tailandia).
2026. Finalista y nominado al premio Golden Merlion por el Singapore Film and Script Festival. (Asia)
2025. 2º Premio ‘Mejor Cortometraje Extremeño” por la IX Gentinosu Film Festival (España)
2025. Finalista IX Gentinosu Film Festival (España).
2025. Finalista y nominado al Premio “Orgull en Signes” por Festival Inclús (España)
2025. Mención Especial en la II Edición ‘muy Capacitados’ Cadena Ser (España).
2025. Semifinalista 22º Cinema Touching Disability Film Festival (EEUU)
2025. Nominado al Premio “Pilar Europeo de los Derechos Sociales” por FECISO (España)
2023. Premio Cine Accesible Fundación Extremeña de la Cultura (España).
SELECCIONES OFICIALES
2026. Roma Short Film Festival (Italia)
2026. Cortos Con Ñ. International Short Film Festival (España).
2026. III Horizons Partagés Festival (Francia)
2026. I Limouzi Film Festival (Francia).
2026. III Itinerant Deaf Film Festival (Italia).
2026. Silver Chance International Film Festival (EEUU).
2026. Festival Vision Film (Italia).
2026. Little Venice Film Festival (Reino Unido).
2026. Festival Madriff Indie Film 2026 (España).
2026. Festival Getafe en Corto 2026 (Fuera de concurso) (España).
2026. Hollywood Best Indie Film 2026 (EEUU)
2026. Miami Beach Film Festival (EEUU).
2026. XIV Seattle Deaf Film Festival (EEUU).
2026. Cinematic Luxe Indie Showcase (EEUU).
2026. Beyond Border International Film Festival (Doble Selección) (India).
2026. XXIV Bangkok Movie Awards (Tailandia).
2026. Singapore Film and Script Festival (Singapur).
2025. IX Gentinosu Film Festival (España).
2025. Festival Inclús de Barcelona (España).
2025. II Edición ‘muy Capacitados’ Cadena Ser (La Rioja) (España).
2025. XVII Edición DiscapacitAcción! La Rioja (España).
2025. I Festival Internacional de Cine Sordo de Chile (Chile).
2025. IV Festival Internacional de Cine Sordo de Argentina (FiCSor) (Argentina).
2025. Gateando Xº Festival Internacional De Cine Rural de Extremadura (España).
2025. Bengaluru International Short Film Festival (BISFF) (Calificador Premios Óscars) (India).
2025. XXII Festival Internacional de Cine Social de Castilla-La Mancha (FECISO) (Doble selección). (España)
2025. XXXIV FCM-PNR. Festival de Cine de Madrid. (Calificador Premios Goya) (España).
2025. Zinentiendo: XX Muestra Internacional de Cine LGTBIQ de Zaragoza (España).
2025. Proyección del tráiler del cortometraje en el marco del 28º Festival de Málaga (España).
2024. Selección Oficial Catálogo Jara 2024 (Fundación Extremeña de la Cultura y la Filmoteca de Extremadura)(España).
Imago Bubo 